1.An inquiry is under way, but state media said the leaked chemical was phosgene, used to make pesticides, painkillers and antibiotics.
事故原因正在调查中，官方透露泄漏化学物品为三光气，主要用于杀虫剂、止痛药及抗生素的制造。
2.Mr Afro seems to be playing along, at least so far. He told the state media that he had a "nice" time in prison.
至少目前看起来艾法奥对政府虚与委蛇，他告诉官方媒体自己在监狱中过得“不错”。
3.An announcement Friday carried by state-media said the North would draw up new regulations for the Kaesong industrial complex on its own.
北韩星期五通过国营媒体发表声明说，北韩将自行制定开城工业园区的新规章制度。
4.State media reported that mine safety officers were covering up accidents at the rate of about one a week.
中国国有媒体曾报道称，中国几乎每周发生一件煤矿安全官员隐瞒煤矿事故的事件。
5.After the meeting, state media said the energy efficiency drive would continue for the next 10 years.
会后，中国官方媒体表示，提高能效的行动将在未来十年里继续开展。
6.In an interview published in state media on Wednesday, he said top leaders wanted the dispute resolved quickly.
在官方媒体周三发表的一篇访谈文章中，李毅中表示，中国国家领导人希望这一争端尽快得到解决。
7.As much as Chinese do not believe in their own state media, when their country is under attack, they temporarily put aside criticisms of it.
尽管他们不信任自己的官方媒体，但当国家遭到攻击的时候，他们会暂时把批评搁置。
8."The location of the fire was reported by Chinese state media to be 1km inland, " a spokesman for the company said.
该公司的发言人表示：“据中国官方媒体的报道，火灾发生的地点位于岸上1公里处。”
9.State media said: "The relevant management offices attach great importance to this and have organised experts to investigate the market. "
国家媒体表示“相关管理部门高度重视，已经组织专家调查市场。”
10.His remarks came as he wrapped up a three-day trip of the region, accompanied by a propaganda campaign by state media.
他是在结束为期三天的新疆之行时发表上述言论的。官方媒体配合他的行程展开宣传活动。